عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşın nerde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين صديقك
| Şimdi tatlım,şu çekici arkadaşın nerde? | Open Subtitles | الآن، عزيزتي أين صديقك ذلك الشاب الفاتن؟ |
| Hey, Day-Day, diğer arkadaşın nerde? | Open Subtitles | داي داي أين صديقك الآخر؟ |
| -Yüzdük biz, arkadaşın nerde ? | Open Subtitles | -لقد دخلنا بالفعل، أين صديقك ؟ |
| Futbol oyuncusu arkadaşın nerde? | Open Subtitles | أين صديقك لاعب الكرة ؟ |