"arkadaşın olmak istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أريد أن أكون صديقتك
• لا أريد أن أكون صديقك
• لا أريد أن نكون أصدقاء

Arkadaşın olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون صديقتك.

Senin Arkadaşın olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون صديقتك

Ben de senin içkili halini sevmiyorum ve ne içki arkadaşın ne de beyzbol Arkadaşın olmak istemiyorum.
أنا لا أحب ذلك عندما تشرب وأنا لا أريد أن أكون صديقك في الشرب أنا لا أريد أن أكون صديقك في البيسبول، هل تفهمني؟

Artık senin Arkadaşın olmak istemiyorum. Üzgünüm.
أنا لا أريد أن أكون صديقك بعد الآن.

- Ben senin Arkadaşın olmak istemiyorum.
-حسنا، وأنا لا أريد أن أكون صديقك

Hayır, artık Arkadaşın olmak istemiyorum.
كلا , لا أريد أن نكون أصدقاء بعد.

Artık Arkadaşın olmak istemiyorum.
لا أريد أن نكون أصدقاء بعد.

Artık Arkadaşın olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون صديقك.

Fakat Arkadaşın olmak istemiyorum.
.ولكنني لا أريد أن أكون صديقك

Ve de kesinlikle Arkadaşın olmak istemiyorum.
وطبعًا لا أريد أن أكون صديقك.

Belki... Arkadaşın olmak istemiyorum.
.... ربما أنا لا أريد أن نكون أصدقاء