عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşın vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ببعض الأصدقاء
-
لديكِ صديق
| Okulda iyiydin, bir çok arkadaşın vardı. | Open Subtitles | أبليت بلاءً حسن في المدرسة، وحظيت ببعض الأصدقاء. |
| Okulda iyiydin, bir çok arkadaşın vardı. | Open Subtitles | أبليت بلاءً حسن في المدرسة، وحظيت ببعض الأصدقاء. |
| İlk tanıştığımızda bir erkek arkadaşın vardı ve benim için terk mi ettin? | Open Subtitles | كانَ لديكِ صديق حميم عندما التقينا و تخليتِ عنهُ لأجلي؟ |
| Sana ihtiyacı olan bir arkadaşın vardı. Kalem. | Open Subtitles | لديكِ صديق يحتاجك قلم |