عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşından ne haber" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا عن صديقتك
| Şu etrafı zehirli sarmaşık dolu evdeki kız arkadaşından ne haber? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك تلك صاحبة المنزل الذي يحوي على الباب السام ؟ |
| Peki ya şuradaki arkadaşından ne haber? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك ؟ |
| Şu kız arkadaşından ne haber? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك الحميمة تلك؟ |
| Tamam, arkadaşından ne haber? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا عن صديقتك هناك؟ |