عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşıydın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت صديق
-
كُنتَ صديق
| Jimmy Collins, sen Joey'in en yakın arkadaşıydın. | Open Subtitles | جيمى انت كنت صديق جوى الحميم ؟ ؟ |
| Büyükannesinin arkadaşıydın değil mi? | Open Subtitles | إذن, كنت صديق لجدّتها؟ |
| Sen babamın en iyi arkadaşıydın, değil mi? | Open Subtitles | كُنتَ صديق والدي المُفضَّل، صح؟ |
| Yani tutuklanmadan önce Keller'ın arkadaşıydın? | Open Subtitles | كُنتَ صديق (كيلَر) إذاً قبلَ أن يُلقى القبضُ عليه |