عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşız diye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأننا أصدقاء
| Arkadaşız diye bu yaptığını rapora yazmayacağımı sanma. | Open Subtitles | لأننا أصدقاء . لن أكتب ماحصل في تقريري |
| Arkadaşız diye daha önce yediğin halt için seni ihbar etmediğimi biliyorsun ama belli ki kesinlikle kötü bir kararmış ama fark ettiğim sonraki şeye bak! | Open Subtitles | -أنت مهووس ! تعلم، لم أبلغ عنك في أول مرة، لأننا أصدقاء ولكن كان تصرفاً سيء مني |