عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşız sanıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ظنيت اننا صحاب
-
اعتقدت أننا أصدقاء
-
اعتقدت أننا صديقان
| Arkadaşız sanıyordum. Arkadaşız sanıyordum. | Open Subtitles | ظنيت اننا صحاب. |
| Arkadaşız sanıyordum. | Open Subtitles | ظنيت اننا صحاب. |
| Arkadaşız sanıyordum. | Open Subtitles | ظنيت اننا صحاب. |
| - Arkadaşız sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أننا أصدقاء |
| Arkadaşız sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أننا أصدقاء |
| Arkadaşız sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أننا صديقان |
| Arkadaşız sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أننا صديقان |
| Arkadaşız sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أننا أصدقاء! |
| Arkadaşız sanıyordum! | Open Subtitles | اعتقدت أننا أصدقاء - كنت أمازحك ! |