| Tatilde her zaman arkadaş edindim, bu yıl hariç. | Open Subtitles | أنا دائما أكون صداقات في الإجازات بإستثناء هذا العام |
| Araç muayene istasyonunun bekleme salonunda bir sürü arkadaş edindim. | Open Subtitles | لقد صنعت عدة صداقات في غرفة الانتظار في قسم مركبات السيارات |
| Kadın giysileri giydim... arkadaş edindim... aşık oldum... | Open Subtitles | إرتديت ملابس نسائية كسبت صديقاً وقعت في الحب |
| Çünkü, biliyorum, arkamı kollayacak bir arkadaş edindim. | Open Subtitles | لأنني أعلم أنني حصلت على صديق سيراقب ظهري. |
| - Buraya daha önce de gelmiştim. İster inan ister inanma, arkadaş edindim. | Open Subtitles | كنت هنا قبلًا، وصدّقي أو لا تصدّقي، اكتسبت صديقًا. |
| Sayesinde pek çok arkadaş edindim. | Open Subtitles | الأحمال مصنوعة من الاصحاب الجديد من خلال ذلك. |
| Şöyle söyleyeyim, Charlie P.J'ye bir arkadaş kazandırdı. Bir arkadaş edindim. | Open Subtitles | دعينا فقط نقول , تشارلي كونت صداقة , بي جي كون صداقة |
| Şansıma seyahatte bir arkadaş edindim. | Open Subtitles | ولحسن الحظ أقمت صداقة في رحلتي |
| Öncelikle, sanat kursları sayesinde çok arkadaş edindim. | Open Subtitles | اولا, كونت صداقات كثيرة من خلال الفن والحرف |
| arkadaş edindim, tek olmadığımı görmek için. | Open Subtitles | كونت صداقات لارى انى لست الوحيد |
| arkadaş edindim ama seni özlüyorum, Jess. | Open Subtitles | لقد كونت صداقات , لكني مشتاق لكِ , جيس |
| Ama sonra başka bir arkadaş edindim. | Open Subtitles | لكن عندها... كسبت صديقاً آخر. تعرفت على صديق آخر. |
| Evet, paramın idaresi bana verildi ama bu arada bir arkadaş edindim | Open Subtitles | وأجل لقد حصلت على التحكم .. على أموالي ولكن وأيضاً حصلت على صديق في العمليه |
| - Günün nasıldı, Dewey? Ronnie adında yeni bir arkadaş edindim. | Open Subtitles | حصلت على صديق جديد اسمه "روني" |
| - İster inan ister inanma, arkadaş edindim. | Open Subtitles | ) -صدّقي أو لا تصدّقي، اكتسبت صديقًا . |
| Akşam yemeği için gelen pek çok yeni arkadaş edindim. | Open Subtitles | لقد قدمت الكثير من بارد الاصحاب الجديد الذين يأتون جولة لتناول العشاء. |
| Yeni bir arkadaş edindim. | Open Subtitles | كونت صداقة جديدة |
| Şansıma, seyahatte yeni bir arkadaş edindim. | Open Subtitles | ومن حسن حظي أقمت صداقة في رحلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 