"arkadaş olacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنكون أصدقاء
• سنصبح أصدقاء
• سنكون اصدقاء
• سنصبح اصدقاء
• سنغدو صديقتين
• سنكون صديقات
• أصدقاء عندما نصبح

Teşekkürler, sanırım mükemmel birer arkadaş olacağız, öyle değil mi?
شكرا, أعتقد أننا سنكون أصدقاء حميمين, أليس كذلك؟

Sürekli bir denizkızı olduğunda, sonsuza dek arkadaş olacağız.
عندما تنضم الينا حورية البحر.. سنكون أصدقاء للأبد

Sadece komşuyuz diye arkadaş olacağız diye bir şey yok.
فقط لأننا جيران لا يعني أننا سنكون أصدقاء.

Seninle iyi arkadaş olacağız, seni görmek isteyen arkadaşlarım var.
أنا وأنت سنصبح أصدقاء وأنا لدي الكثير من الأصدقاء الذين سيرغبون في رؤيتك

Senin söylediklerini ve yaptıklarını kontrol altına alabildikten sonra harika arkadaş olacağız.
اظنُ انهُ بعد قدرتي على التحكم الأشياء التي قلتيها وفعلتيها سنكون اصدقاء رائعين ، اليسَ كذلك؟

İyi arkadaş olacağız seninle.
استطيع ان اقول اننا سنصبح اصدقاء

Bence ikimiz çabucak arkadaş olacağız.
أتعلمين، أظنّك وإيّاي سنغدو صديقتين سريعًا.

Biz arkadaş olacağız ve seni dışlayacağız.
ونحن سنكون صديقات وسنقوم بنفيك.

Sanırım herşeye rağmen, seninle iyi arkadaş olacağız Richard.
حسناً أعتقد بأننا سنكون أصدقاء بعد كل شيء -ريتشارد " "

Ama sonra yine sadece arkadaş olacağız tamam mı?
لكن بعدها سنكون أصدقاء فقط، إتفقنا؟

Yarın iyi iş çıkaracaksın ve iyi arkadaş olacağız.
... و ستكون بخير غدا ً . و سنكون أصدقاء أوفياء

Hep arkadaş olacağız. - Arkadaş mı?
. نحن دائما سنكون أصدقاء أصدقاء ؟

Sanırım tekrar arkadaş olacağız.
أعتقد أننا سنكون أصدقاء مجدداً

arkadaş olacağız. - Selam. - Selam, Sam.
سنكون أصدقاء كيف أحوال علاقتك؟

Madem şimdi hepimiz arkadaş olacağız neden bana büyükbaba yerine, Artie demiyorsunuz?
بما أننا سنكون أصدقاء بدلاً من أن تدعوني جدكم لما لا تدعوني "آرتي"؟

Sanırım seninle de iyi arkadaş olacağız.
أعتقد أننا سنكون أصدقاء جيدين أيضاً

Lütfen, bir daha rakun görürsem sadece arkadaş olacağız.
أرجوك , في المرة القادمة التي أرى فيها راكون سنصبح أصدقاء فقط

Gerçek beni tanıdığı zaman iyi arkadaş olacağız.
عندما تتعرف على شخصيتي الحقيقية سنصبح أصدقاء جيدين

Yani... bunun üstesinden geleceğiz, ve hatta sonunda daha da iyi arkadaş olacağız.
لذا سنتخطى ذلك حتى سنكون اصدقاء افضل من قبل

Aman Tanrım, bence de. Kanunen arkadaş olacağız!
ياإلهي انا ايضا سنكون اصدقاء في الزواج

- Sanırım iyi arkadaş olacağız.
اعتقد اننا سنصبح اصدقاء{\cHA1A972}

Sonsuza kadar arkadaş olacağız.
سنكون صديقات إلى الأبد.

Yaşladngığımızda da hala arkadaş olacağız.
وسنبقى أصدقاء عندما نصبح سيدات مسنات