| Bana hapisten mektup yazabilecek kadar yeterince arkadaş olduğumuzu sanıyordum | Open Subtitles | ظننت أننا أصدقاء بما يكفي لك لتكتب لى خطابات من السجن |
| Sadece bundan daha iyi arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | انا فقط... ظننت أننا أصدقاء أفضل من ذلك. |
| - Ayrıca arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | -بجانب أنني ظننت أننا أصدقاء -نعم, حسناً .. |
| arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا صديقان |
| arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا صديقان. |
| Ben de arkadaş olduğumuzu sanıyordum, değilmişiz. | Open Subtitles | اعتقدت أننا أصدقاء لكننّا لسنا |
| arkadaş olduğumuzu sanıyordum. Ne anlama geliyor? | Open Subtitles | لقد اعتقدت أننا أصدقاء ماذا يعني هذا؟ |
| arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت اننا اصدقاء |
| Bu kötü oldu. arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | حسناً، ذلك عائق ظننت أننا أصدقاء |
| - arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا أصدقاء |
| arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا أصدقاء. |
| İyi arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا أصدقاء جيدين. |
| arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ! ظننت أننا أصدقاء |
| arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا صديقان. |
| arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أننا أصدقاء. |
| arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أننا أصدقاء |
| arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت اننا اصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 