عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaş olmayı kendime vazife" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأحرص على مصادقة
| Ragnar'ın oğullarıyla arkadaş olmayı kendime vazife ediniyorum. | Open Subtitles | (سأحرص على مصادقة أبناء (راغنار |
| Ragnar'ın oğullarıyla arkadaş olmayı kendime vazife ediniyorum. | Open Subtitles | سأحرص على مصادقة أبناء (راغنار) |