"arkadaş veya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أصدقاء أو
• صديق أو

Fanatik bir grupla ilgisi, en ufak bir ilgisi olan... bir arkadaş veya tanıdık?
أصدقاء أو معارف لديهم صله به أي إتصال بمجموعة متطرفة

Dairesine hiç arkadaş veya başka bir ziyaretçi gelir miydi?
عنده أي أصدقاء أو زوار لشقته؟ جلب بنت هنا مرة أو مرتين

Ve eğer dışkı yiyen arkadaş veya aile dostunuz varsa ve durmak istiyorlarsa, numararmı verin.
وإذا كان لديك أي أصدقاء أو العائلة التي تأكل أنبوب ويود أن يتوقف، وإعطاء لهم رقم بلدي.

Eski bir arkadaş veya sevgiliden sürpriz haber alacağınız anlamına geliyor.
كذلك ، يمكن أن يعني في زيارة مفاجئة من صديق أو حبيبته السابقة.

Demek ki, katilin kurbanla bir mazisi var. Aile, arkadaş veya iş çevresinden biri.
يوحى بأن القاتل ، كانت له علاقة سابقة مع المجنى عليهِ ، كقريب ، صديق أو زميل عمل.

Ayrıca kıtlık teorisini ve onun tabirlerini de unutma vakti. Örneğin bir çöplükte iki horoz ötmez, bu yüzden çöplüğünüzü koruyun, arkadaş veya müttefik edinmeyin.
وقد حان الوقت، أيضاً، لاستبعاد نظرية الندرة، والتي توضح، أن هناك مكان فقط لواحد منا في الأعلى، لذا فلتحافظ على منطقتك، لا تمتلك أصدقاء أو حلفاء.

Ama müzikalde işler yolunda gitmese bile umarım hala arkadaş veya...
ولكن حتى اذا كانت الامور لا يعملون بها مع الموسيقي، آمل أن نتمكن من لا يزال يكونوا أصدقاء أو...

Herhangi bir arkadaş veya tanıdıktan hiçbir bahis yok.
لا يوجد ذكر لأي أصدقاء أو معارف

Herkesi durdurabilirsiniz, arkadaş veya düşman, size her ne geliyorsa yap şunu, Elijah!
سيمكنكم ردع أيّ أحد، سواء صديق أو عدوّ يهاجمكم لذا افعلها يا (إيلايجا)!

arkadaş veya kız arkadaş?
صواب. صديق أو صديقة؟

Bir arkadaş veya aileden biri mesela?
صديق أو ضيف للعائلة, ربما؟