Sen ve ben bir takımız. Hiç birşey arkadaşlığımızdan önemli olamaz. | Open Subtitles | أنت وأنا فريق، ولا شئ يهم أكثر من صداقتنا |
Orası tuvalet mi? Para kazanmak için arkadaşlığımızdan faydalanmaya çalıştın. | Open Subtitles | أنت من حاولت إستغلال صداقتنا لتربح المال |
O sebeple diyorum ki bu derin arkadaşlığımızdan ötürü bir kez yapalım. | Open Subtitles | لهذا ، بسبب صداقتنا القـريبة هذه لنبدأ في علاقة ما ، أفعلها معيّ لمرة |
arkadaşlığımızdan daha güçlü bir şey olamaz. | Open Subtitles | أترى ليس هناك ما هو أقوى من صداقتنا |
arkadaşlığımızdan daha güçlü bir şey olamaz. | Open Subtitles | اترى ليس هناك شىء اقوى من صداقتنا |
Kariyerin gerçekten arkadaşlığımızdan daha mı önemli? | Open Subtitles | هل حياتك المهنية أهم من صداقتنا ؟ |
Hatta arkadaşlığımızdan bile. | Open Subtitles | او حتي صداقتنا. |
Aptal aptal nachos aramayı arkadaşlığımızdan öteye koyduğu için tüm gösteriyi kaçırdık neredeyse. | Open Subtitles | أين صديقك ؟ لقد فاتنا العرض بأكمله تقريباً " لأن سعيه التافه للحصول على الـ " ناتشو أهم بالنسبة له من صداقتنا ، لذا فقد تركته |
Lütfen arkadaşlığımızdan faydalanma. | Open Subtitles | رجاءا لا تستغلي صداقتنا. |
Evet, arkadaşlığımızdan. | Open Subtitles | صحيح. صداقتنا الجديدة. |
arkadaşlığımızdan vazgeçecek değilim, Dex. | Open Subtitles | لن أتخلّى عن صداقتنا يا (ديكس) |