عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşlık eli" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يد الصداقة
| Ama ben arkadaşlık eli uzatmaya geldim. | Open Subtitles | لكني جئت لأمد يد الصداقة هذا ما جئت من أجله |
| Nemeth Şövalyeleri, Camelot ve uzanan arkadaşlık eli sizi karşılıyor. | Open Subtitles | فرسان (نيميث) كاميلوت ترحب بكم وتمد يد الصداقة |