عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşla beraber" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع صديق
| Ya sana bir arkadaşla beraber olduğunu söylersem? | Open Subtitles | حنا، ماذا لو قلت لك أنها مع صديق ؟ |
| Önemli değil. Bir arkadaşla beraber olmak gibiydi. | Open Subtitles | لا بأس ، لقد كان الأمر وكأني مع صديق. |
| Bir arkadaşla beraber olmak gibiydi. | Open Subtitles | لا بأس ، لقد كان الأمر وكأنـّي مع صديق. |
| Bir arkadaşla beraber gidiyorduk ve Emily'nin arabasına çarptım. | Open Subtitles | كنت بالسياره مع صديق و صدمت سيارة "إيميلي" |