عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşlarımın yanında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أمام أصدقائي
| Bana söyleyeceğin her şeyi arkadaşlarımın yanında söyleyebilirsin | Open Subtitles | أي شيء تريد قوله لي تستطيع أن تقوله أمام أصدقائي |
| İsteyerek beni arkadaşlarımın yanında küçük düşürmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تحاول إحراجى أمام أصدقائي هنا عن قصد |
| Beni arkadaşlarımın yanında utandırıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تحرجينني أمام أصدقائي. |