| Kazanın üzerinden 39 gün geçti... Her geçen gün kaybettiğimiz... arkadaşlarımızı ve öğretmenlerimizi. | Open Subtitles | ْ39 يوم مرت منذ أن فقدنا من أحبائنا و أصدقائنا و معلمينا |
| Kariyerlerimizi, ailelerimizi, arkadaşlarımızı ve hayatlarımızı riske attığımızı bildiğimi söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أخبر الجميع أني أعرف أننا جازفنا جميعاً بوظائفنا و بالتواصل مع عائلاتنا و أصدقائنا و نعم، نحن نجازف بأرواحنا |
| Tüm arkadaşlarımızı ve yaşamlarımızı terk etmemizi gerektirecek sebep ne olabilir ki? | Open Subtitles | الذي يجعلنا نهجر حياتنا و أصدقائنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 