"arkadaşlarım vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديّ أصدقاء
• لديّ قوم
• كان لدي

Kendi başıma da yaşayabilirim. Seninle tanışmadan önce arkadaşlarım vardı, rüyalarım vardı!
يمكنني العيش بمفردي، قبل أن أقابلك كان لديّ أصدقاء وأحلام

Anne, bir hayatım vardı, arkadaşlarım vardı.
أمي , لقد كان لديّ حياة , لقد كان لديّ أصدقاء

Evet, dikkatli ol. Böyle arkadaşlarım vardı. Bunlara düşman deniyor.
نعم، احذري كان لدي مثل هؤلاء الأصدقاء وكانوا يدعون أعداء

Sanırım, sadece ödevlerimi paylaştığım için arkadaşlarım vardı.
في الحقيقة، كنت أفكر بأنه كان لدي أصدقاء لأنني كنت أشاركهم واجباتي.

Annemden nefret etmezdim, şişman değildim, arkadaşlarım vardı.
أنا لا أكره أمي ، لستُ بدينة ، لديّ أصدقاء.

Biraz Hintçe konuşabiliyorum. Hintli arkadaşlarım vardı bu yüzden...
أنا أعرف القليل من الهنديّة لديّ أصدقاء من (الهند) لذلك..

Çok ilginç arkadaş ve iş arkadaşlarım vardı. Park Avenue ve 20th Street'te güzel bir dairem vardı.
كان لدي أصدقاء وزملاء مثيرون للاهتمام، كانت لدي شقة جميلة في تقاطع جادة بارك والشارع 20.

Fakat mutluydum. Zekiydim, arkadaşlarım vardı ve hepsinden önemlisi, daha iyi bir geleceğe dair umudum vardı.
ولكنني كنت سعيدة، كنت ذكية، وحظيت بكثير من الأصدقاء وفوق هذا كله، كان لدي أمل أن أحظى بمستقبل مشرق.

Kimseye söylemedim çünkü babası olmayan arkadaşlarım vardı.
ولم أخبر أحداً، لأنّه كان لدي بعضٌ من الأصدقاءِ بلا آباء

İş ve haftaiçi arkadaşlarım vardı fakat haftasonu için yalnızdım.
كان لدي أصدقاء عمل ولكن لم يكن لدي أصدقاء لعطلة نهاية الأسبوع،

Gizli serviste, haftasonları bu dava üzerinde çalışan arkadaşlarım vardı.
كان لدي بعض الأصدقاء في الخدمة السريّة كانوا يعملون على تلك القضية في عطلات الأسبوع