عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşlarını ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأصدقائها
| Yıllar önce yazdığım bir filmde 11 yaşındaki bir kız kendisini cennete melek olarak buluyordu ve yakınlarını kaybetmiş, ailesini, arkadaşlarını ve bir daha göremeyeceği hayatını özlüyordu. | Open Subtitles | في الفيلم الذي كتبته منذ عدة سنوات مضت فتاة في الحادية عشرة من عمرها تجد نفسها ملاك في الجنة وهي... وهي ثكلى لفقدان عائلتها وأصدقائها |
| "İşini, arkadaşlarını ve ailesin çok mu severdi?" | Open Subtitles | "أحبّت عملها وأصدقائها وعائلتها؟" |