عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşlarınıza söyleyin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبروا أصدقائكم
| O zaman yukarıdaki beleşçi arkadaşlarınıza söyleyin gece yarısı gürültü yapmayı kessinler ve ödemedikleri kiralarını da siz ödeyin. | Open Subtitles | حسنٌ إذاً, أخبروا أصدقائكم ...المزعجين في الاعلى أن يكفوا عن إحداث الجلبة في الليل و يدفعوا الإيجار الذي يدينون به لي |
| Yani, arkadaşlarınıza söyleyin. Tadını çıkarın. | Open Subtitles | لذا أخبروا أصدقائكم , استمتعوا |
| arkadaşlarınıza söyleyin. | Open Subtitles | أخبروا أصدقائكم بذلك |