عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşların var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لديك أصدقاء
-
هل لديك اصدقاء
| Çok güzel Benimle tanıştırmak istediğin başka arkadaşların var mı? | Open Subtitles | لطيف جداً، هل لديك أصدقاء آخرون لتقدميهم لي؟ |
| Sana yardım edecek yeni arkadaşların var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء جدد يستطيعون مساعدتك؟ |
| - Çocuğu olan arkadaşların var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء عندهم أطفال؟ |
| - Eşcinsel arkadaşların var mı? | Open Subtitles | هل لديك اصدقاء شاذين؟ |
| arkadaşların var mı? Var. | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء جيدون؟ |