عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşlara ihtiyacım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحتاج لأصدقاء
-
بحاجة لأصدقاء
| Hem liseli arkadaşlara ihtiyacım da yok. | Open Subtitles | لكني لا أحتاج لأصدقاء المدرسة الثانوية |
| Benim arkadaşlara ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج لأصدقاء. |
| - Sizin gibi arkadaşlara ihtiyacım yok! | Open Subtitles | لا أحتاج لأصدقاء مثلكم |
| Yeni arkadaşlara ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لستُ بحاجة لأصدقاء جدد. |
| Senin gibi arkadaşlara ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لأصدقاء مثلك |
| Daha iyi arkadaşlara ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لأصدقاء أفضل |