| Yani sen ve Summer bir süredir arkadaşsınız değil mi? | Open Subtitles | يعني أنت والصيف أصدقاء لبعض الوقت الآن ، أليس كذلك؟ |
| Siz sadece arkadaşsınız bu yüzden dünyanın sonu olacağını düşünmedim. | Open Subtitles | فأنتم مجرد أصدقاء جميعاً، فلا أعتقد أن يكون الأمر مهماً؟ |
| Siz ve başpiskopos 20 yıllık arkadaşsınız, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ والقس كنتم أصدقاء لما يقرب من 20 عاماً |
| Demek siz ikiniz arkadaşsınız. Buluşma, ha? | Open Subtitles | اذا انتم اصدقاء تتواعد معها،هه؟ |
| Bağışla. İkiniz eski arkadaşsınız, biliyorum. | Open Subtitles | انني اعتذر اعرف انكما صديقان منذ فترة طويلة |
| - Çok kötü bir erkek arkadaşsınız. Bizi hep hayal kırıklığına uğratıyorsunuz. | Open Subtitles | انتما صديقين مقرفين ودائما ما تخيبان آمالنا |
| Oldukça iyi arkadaşsınız, birlikte takılıyorsunuz. Ama ona ne hissettiğini daha söyleyemedin. | Open Subtitles | أنتم أصدقاء جيدون تخرجون معا لكنك لازلت لم تخبرها بما تشعر |
| Yani, Hyde, sen ve Kelso uzun süredir arkadaşsınız, ve bunu ona söylemeye mecbursun. | Open Subtitles | أعني، هايد أنت وكيلسو أصدقاء منذ الأزل وأنت مدين له بإخباره |
| İstersen doktorları ara; artık çok iyi arkadaşsınız. | Open Subtitles | اتّصل بالأطبّاء إن أردت بما أنّكم أصبحتم أصدقاء الآن |
| Bizim gördüğümüz şekilde, ikiniz birinci sınıftan beri en iyi arkadaşsınız. | Open Subtitles | وكما نرى , أنتم أفضل أصدقاء منذ الفرقة الأولى تقريباً. |
| Madem o kadar iyi arkadaşsınız onun kayıp olduğunu neden bildirmedin peki? | Open Subtitles | إذا كنتم أصدقاء لهذه الدرجة لِمَ لم تبلغ عن إختفاءه ؟ |
| Ama Anthony ile uzun zamandır arkadaşsınız. | Open Subtitles | ولكن كنت قد وانطوني كان أصدقاء لفترة طويلة. |
| İş yerinden mi arkadaşsınız? | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتك هل أنتم أصدقاء من العمل ؟ |
| Sizler çok sadık arkadaşsınız. Ama benim sorumu ceveplamadınız. | Open Subtitles | أنتم أصدقاء مُخلصين، ولكن تتجاهلون سؤالي. |
| Pekâla? Bu rahip ve bu haham, en iyi arkadaşsınız öyle mi? | Open Subtitles | إذن هناك قس وحاخام وهما أصدقاء مقربين |
| Pekâla? Bu rahip ve bu haham, en iyi arkadaşsınız öyle mi? | Open Subtitles | إذن هناك قس وحاخام وهما أصدقاء مقربين |
| Kendinizi bildiniz bileli arkadaşsınız. | Open Subtitles | انتم يافتيات لقد كنتم اصدقاء للأبد. |
| Siz eski arkadaşsınız değil mi? Sadece konuşacaksınız | Open Subtitles | انتم اصدقاء قدامى ، انه لقاء فقط |
| -Oraya gitmeyeceğim! -Ama gitmek zorundasın. Siz artık arkadaşsınız değil mi? | Open Subtitles | يجب أن تذهبي، أنتما صديقان هذا شأن الأصدقاء |
| Onunla ne zamandan beri arkadaşsınız? Arkadaş değiliz. | Open Subtitles | لسنا صديقين ، كنتُ اساعده في دروسه ..و احضر معه هذه البيره |
| Liseden mi arkadaşsınız yoksa daha da önceden mi? | Open Subtitles | صديقتان كما هو حال زملاء المدرسة الثانوية أم صديقتان كما هو حال القانون السابق؟ |
| Lindenkrone'la yakın arkadaşsınız. Bu sizi etkileyecek mi? | Open Subtitles | لك صداقة مع ان سوفي، هل اثر ذلك على صداقتكما؟ |
| Tabi ki siz birbirinizden çok farklısınız ama herşeyi gözden geçirirsen sen ve Dale arkadaşsınız. | Open Subtitles | نعم، أنتم يارفاق بالتأكيد لَديكمُ إختلافاتُكمَ، لكن عندما تَجْتمعُوا ، أنت ودايل أصدقاءَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 