عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaştırlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديقان
| Ve çoğu zaman, arkadaştırlar, senin ve benim gibi. | Open Subtitles | وأغلب الأحيان, هما صديقان, مثلنا أنا وأنت |
| Belki onlar liseden arkadaştırlar. | Open Subtitles | ".. ربما" "هما فقط صديقان من المدرسة الثانوية" |
| İşin en tuhaf yanı Kelso ile çok iyi arkadaştırlar. | Open Subtitles | وأغرب مافي الأمر أنه والدكتور (كيلسو) صديقان حميمان |
| Eminim ki sadece arkadaştırlar. | Open Subtitles | أنا واثقٌ أنّهما صديقان و حسب |