| -Hemen ellerini arkada birleştir | Open Subtitles | لذا هذا ينقلب عليك استدر ، وضع يداك خلف ظهرك |
| Yüzükoyun yere yatıp ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | انبطح أرضاً .. ضع يديك خلف ظهرك |
| Bir iyilik yap ve ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | اسدى الى معروف, ضع زراعك خلف ظهرك |
| Lütfen ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | رجاءً ضعي يديكِ خلف ظهركِ تعلم بأن هذا الوضع لن يبقى |
| Pekâlâ, hadi ayağa kalk. Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | حسنٌ , هيا ، قفي ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| - Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | ضع يديك إلى الخلف. |
| Bir iyilik yap ve ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | اسدى الى معروف, ضع زراعك خلف ظهرك |
| Arabaya yaslan! Ellerini arkada birleştir. Ne? | Open Subtitles | حسناً ، وجهك إلى السيارة ضع يديكَ خلف ظهرك... |
| Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | فكرة رائعة.. قف، وضع يديك خلف ظهرك. |
| Arkanı dön ve ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | أستديرى وضعى يدك خلف ظهرك |
| Aç bacaklarını. Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | باتجاه السـيارة يداك خلف ظهرك |
| Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| - Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | -في حالة لم تخرج -ضع يديك خلف ظهرك |
| Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهرك. |
| Arkanı dön, ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | إستديري ، وضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | ضع يديك إلى الخلف |
| Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | ضع يديك إلى الخلف |
| Ellerini arkada birleştir. | Open Subtitles | يديك إلى الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 