| Arkamızdaki koru tehlike. | Open Subtitles | تلك الغابة خلفنا لا تصلح إنه موقع سئ ، ولينجتون |
| Arkamızdaki insanların kıskançlık dolu yüzlerini gösteremedikten sonra. | Open Subtitles | مالم هو أَنْ يَمْسحَ الوجوهَ الناسِ الغيورينِ خلفنا. |
| Arkamızdaki bir grup Alman "Teslim olun" diye bağırdı. | Open Subtitles | جزء من الألمان جاء خلفنا ونادى فينا بالإستسلام |
| Uyanıktın, değil mi? Arkamızdaki adamın horlamasını duydun mu? | Open Subtitles | اوكي ابقى مستيقظ واستمتع الى شخير الرجل خلفنا |
| Arkamızdaki ticari bankanın süper bilgisayarını kırıyor şu anda. | Open Subtitles | انه يخترق جهازا حاسوبا لمصرف تجاري عملاق خلفنا |
| Güç kesilmiş. Bizim, Arkamızdaki ve sokağın karşısındaki binanın. | Open Subtitles | فقد في الطاقة ، نحن ، والمبني الذي خلفنا والآخر عبر الشارع |
| Biz durmuştuk ama Arkamızdaki karavan durmadı. | Open Subtitles | لذا توقّفنا، لكنّ العربة النقّالة خلفنا لم تتوقّف |
| Arkamızdaki 5 arabanın marka ve modelini bildiğine iddiaya varım. | Open Subtitles | أتدري ؟ أراهنك لو عرفت موديل وصنع الخمس سيارات التي خلفنا الآن |
| Arkamızdaki araba patlayıcı yüklüyse, hayır. | Open Subtitles | إن لم تكن السيارة خلفنا مليئة بالمتفجرات |
| Arkamızdaki yolu ve köprüyü yakarız, yaşlarını değilde ruhlarının gençliğini hesaplarız. | Open Subtitles | نشيد الطريق طول مسيرتنا نترك الكباري خلفنا نضيف ميل العمر كجمال التقدم في العمر |
| Arkamızdaki arabalar korna çalmaya başlarlardı, ve babam da: | Open Subtitles | والسيارات خلفنا تطلق البوق وأبي يصؤخ |
| Arkamızdaki tırın şoförü inerdi ve.... | Open Subtitles | فخرج شخص من الشاحنة التي خلفنا |
| Arkamızdaki şeyde bolca patlayıcı var. | Open Subtitles | يوجد العديد منها في الشاحنة التي خلفنا. |
| Jack Bruno, Arkamızdaki araçlar bizi takip ediyor. | Open Subtitles | جاك برونو ] السيارات التي خلفنا ] تشيرإلىنيةالمطاردهـ. |
| - Arkamızdaki mavi araba restorandan çıktığımızdan beri peşimizde. | Open Subtitles | -السيارة الزرقاء التي خلفنا . إنها تتبعنا منذ أن غادرنا المطعم. |
| Arkamızdaki adamlara güvenemeyeceğimiz bir dünyadayız. | Open Subtitles | وعالم لا نستطيع الوثوق# #في من يقف خلفنا |
| Arkamızdaki ambulansta dört tane daha var. | Open Subtitles | هناك أربع عربات إسعاف آخرى خلفنا |
| Arkamızdaki arabada. | Open Subtitles | إنه موجودٌ بالسيارة التي خلفنا - |
| Arkamızdaki kahverengi yelekli. | Open Subtitles | خلفنا في الصدرية السمراء |
| Görüntüleri hala yeni ve tazeyken, ilk olarak biz görmek istediğimiz için olabilir, Arkamızdaki koltukların tozlarını temizlemeden önce. | Open Subtitles | ربما كان هذا لأننى أردت أن , أكون اول من يتلقى المشهد فكلما كانت الأفلام جديدة , كلما كانت منعشة قبل أن ينظفوها من المشاهد . العنيفة من ورائنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 