عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkama geç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قفي خلفي
-
تعال خلفي
-
خلفى
-
قف ورائي
-
تعالي خلفي
-
تخلفنى
-
قفي ورائي
-
ابقي خلفي
-
تجاوزني
-
تعال ورائي
-
تعالى ورائى
| Arkama geç, çocuğum. | Open Subtitles | قفي خلفي أيتها الطفلة |
| Arkama geç. | Open Subtitles | قفي خلفي |
| Arkama geç hemen! | Open Subtitles | تعال خلفي بسرعة! |
| - Arkama geç. | Open Subtitles | حسناً , قِف خلفى |
| Yok öyle biri. - Arkama geç. - Sen Arkama geç. | Open Subtitles | قفي ورائي - أنت قف ورائي - |
| Audrey, Arkama geç. | Open Subtitles | (أودري) تعالي خلفي |
| Arkama geç! | Open Subtitles | تخلفنى |
| - Arkama geç. - Neden? | Open Subtitles | قفي خلفي. |
| Leslie, Arkama geç. | Open Subtitles | (لسلي) ، قفي خلفي. |
| Buradaydı. Arkama geç. | Open Subtitles | قفي خلفي |
| Woong, Arkama geç. | Open Subtitles | (ونغ) تعال خلفي |
| Arkama geç. | Open Subtitles | تعال خلفي |
| - Hemen Arkama geç. | Open Subtitles | - لتبق خلفى الآن |
| - Bekle. Arkama geç. | Open Subtitles | مهلآ ابقى خلفى |
| Arkama geç. | Open Subtitles | قف ورائي |
| Arkama geç. | Open Subtitles | تعالي خلفي. |
| Arkama geç! | Open Subtitles | تخلفنى! |
| Silahını mı getirdin? Arkama geç. | Open Subtitles | ابقي خلفي. |
| Deyin ki, "Arkama geç Şeytan. Arkama geç Şeytan dedim." | Open Subtitles | " نقول " تجاوزني أيها الشيطان |
| Arkama geç ve bırak ben konuşayım. | Open Subtitles | تعال ورائي فحسب ودعني أقوم بالحديث. |
| Oleg, Arkama geç. | Open Subtitles | "تعالى ورائى "أوليج |