| Arkama yaslanıp ekonomik geleceğini riske atmanı seyredemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الجلوس ومشاهدتك تخاطرين بمستقبلنا المالي. |
| Arkama yaslanıp kaydettiğin bütün ilerlemeyi bozmanı seyredemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الجلوس ومُراقبتك وأنت تضرب بكلّ هذا العمل الجاد عرض الحائط. |
| Biliyorum benim yardımımı kabul etmeyi istemezsin, fakat öylece... Arkama yaslanıp, sorunun içine tek başına gitmene izin veremezdim. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك لا تريدين قبول المساعدة مني... ولكنني لا أستطيع الجلوس فقط... وأتركك تسيرين نحو المتاعب وحدك |
| Arkama yaslanıp zevkini çıkarmalıyım. | Open Subtitles | يجب ان اجلس و استمتع بالعرض |
| Arkama yaslanıp işi olacağına bırakmamı mı? | Open Subtitles | بأن اجلس و ادع الأمر يحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 