| Bakanlık ile ilgili söylediklerine göre Willi ile ben de sadece yarım dönüş arkandayız. | Open Subtitles | مما قلته عن الوزارة, فأنا و ويلى موجودون خلفك ندعمك |
| Seni bulduk Tek Göz Willy. Tam arkandayız. | Open Subtitles | لقد وجدناك، يا ويلي الأعور نحن خلفك تماما |
| Ama kararın ne olursa olsun seni seven bir karın ve oğlun var ve biz tamamiyle senin arkandayız. | Open Subtitles | لكن كيفما كان قرارك، لديك زوجة وإبن يحبّانك، ونحن خلفك مئة بالمئة. |
| Sonuna kadar arkandayız, değil mi? | Open Subtitles | سنساندك حتى النهاية، صحيح؟ |
| arkandayız. Sadece geri dönüşü olmayan bir şey yapma diye. | Open Subtitles | نحن نساندك لكن لا نود أن تفعل شيئاً تندم عليه |
| Bölgede iki birimimiz var. Hemen arkandayız. | Open Subtitles | لدينا وحدتين في المنطقة، سنكون خلفك تماماً |
| Artık sıra sende, hepimiz arkandayız en azından çoğunluğumuz. | Open Subtitles | الآن هو قرارك، جميعنا خلفك معظمنا على أي حال |
| Şu an, hemen arkandayız pislik. | Open Subtitles | . والأن , كلانا خلفك . أيُها الأحمق |
| Atlantis'e geri döndüğünüz zaman, o sandviçler üzerinde çalış, hemen arkandayız. | Open Subtitles | وعندما تعود إلى أتلانتيس إبدأ بإعداد الشطائر. - ستكون خلفك. |
| Her zaman yüzde yüz arkandayız. | Open Subtitles | ونحن دائما خلفك بنسبة متكاملة.. |
| Evet, çok güvenli. Hemen arkandayız. | Open Subtitles | نعم نعم , آمن تمامًا , سنكون خلفك |
| Sakın korkma. Tam arkandayız. | Open Subtitles | .لا تخف .نحن خلفك مباشرة |
| Biz senin arkandayız. - Allahın belası, in ordan! | Open Subtitles | أنا خلفك مباشرة انزل إلى هنا |
| Tam arkandayız! | Open Subtitles | انطلقي، نحن خلفك |
| Korkmana gerek yok. arkandayız... Hadi. | Open Subtitles | تقدمنى وانا خلفك تماما |
| Bu korkunç bir kendini imha planı ve biz yüzde yüz arkandayız. | Open Subtitles | هذه خطة تدمير للذات رهيبة، ونحن ندعمك بشكل كامل |
| Senin arkandayız, Brian! Devrim senin ellerinde! | Open Subtitles | كلنا ندعمك براين, الثوره بين يديك |
| arkandayız Reggie. | Open Subtitles | سنساندك يا "ريجي". |
| Jules, bu konuda arkandayız. | Open Subtitles | جولـز)، نحن سنساندك في هذا) |
| Gir, senin arkandayız. Bekle! | Open Subtitles | إدخلْ، نحن خلف ك تماماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 