Şu anda ilgilendiğim tek şey Kuzeydoğu Arkansas'ın en iyi radyo programını hazırlamak. | Open Subtitles | كل ما يثير اهتمامى الآن هو إذاعة أفضل برنامج فى شمال شرق آركانساس |
Arkansas ve Missouri'de amcam olmayan bir kasaba yok gibiydi. | Open Subtitles | يبدو أنه لم تتبقى مدينة فى آركانساس لم يكن لى بها عم |
Detaylı bilgi almak isterseniz Arkansas Eyalet Polis Merkezini arayabilirsiniz. | Open Subtitles | ان كنت تريد المزيد من المعلومات اتصل بمقر شرطة اركنساس |
Annen nerde, Brandon? Bir burs teklifi aldın. Arkansas Teknik. | Open Subtitles | اين امك براندن لديك عرض منحة دراسية اركنساس للتقنية |
Hava alanlarına dağıldık. Brezilya'ya gittik. Çin ve Hindistan'a, Bentonville'e Arkansas'a ve Washington'a ve Sacramento'ya gittik. | TED | ذهبنا للبرازيل ، للصين وللهند، ذهبنا الى بينتونفيل ، أركانساس ، وللعاصمة واشنطن وكلك لـ سكرامنتو. |
İyi geceler penceremizin önünde pusuya yatmış Arkansas katilleri. | Open Subtitles | تصبح على خير يا قاتل أركانساس و الذي يتربص خارج شباكنا |
Ve tatmin olmazsan ya da ben Arkansas özlemi çekmeye başlarsam o zaman geri dönerim ve kimse de incinmez. | Open Subtitles | و إذا لم تكن راضياً أو أننى أصابنى الحنين إلى آركانساس فسوف أعود و لن يضار أحد |
Arkansas'tan yola çıkarken düşlediğimizden bin kat daha derine. | Open Subtitles | أعمق ألف مرة عما كنا نحلم به حين بدأنا فى آركانساس |
Arkansas'ta kaldığın sürece her hafta paranı alacaksın. | Open Subtitles | سوف يصلك راتبك أسبوعياً طالما تبقين فى آركانساس |
Arkansas'ın ortasındayım, ve az önce sekiz yaşında bir çocuk beni okudu. | Open Subtitles | إني في منتصف آركانساس وطفلة بعمر ثمانية سنوات كشفتني |
Arkansas'tan 13 yaşındaki bir çocuğu benzettim. | Open Subtitles | أنا فقط أصبحت طفله بعمر 13 سنة من آركانساس |
Burası, sabah yayını Kalabalıkta Bir Yüz'ü sunan Kuzeydoğu Arkansas'ın sesi KGRK radyosu. | Open Subtitles | هذه إذاعة " ك.ج.ر.ك " ، صوت شمال شرق آركانساس تقدم لكم سمة الصباح "وجه فى الزحام " |
Arkansas'ın en yeni Burslu oyuncusuyum. | Open Subtitles | ـ انا لاعب جديد متحصل على منحة في اركنساس |
♪ Arkansas geçilmez ♪ ♪ Tırnaklarınızla Razorbacks'ı finale ♪ ♪ Tüm gücünüzle devam edin ♪ ♪ A-R-K-A-N-S-A-S için Arkansas ♪ ♪ savaşın savaşın savaşın ♪ | Open Subtitles | ♪ اركنساس لا تستسلم ابدا ♪ ♪ على اطراف اصابعنا سنصل للنهاية ♪ ♪و سنتحمل بكل قوة ♪ |
The Arkansas Razorbacks'ın bütün bunları kazanma şansı var. Sıralamada birinci basamaktaki Tennessee'den, ligin kontrolünü ele almak için | Open Subtitles | فريق اركنساس لديه فرصة للفوز فريق اركنساس يحل خارج قواعده |
Bu gün hiç kimse Arkansas Razorbacks'ın kazanmayı haketmediğini söyleyemez. | Open Subtitles | لا احد يستطيع منع اركنساس من الفوز اليوم |
Arkansas Bölge Sekreteri John Boozman'ı onayladı. Clark ilçesi on ikiyle hala elimizde. Neden Sportsbook'a hala iddaada para yatırıyorlar ki? | Open Subtitles | سكرتير ولاية أركانساس قام بتأكيدها لجون بوزمان. |
Texarkana'nın insanları için terör saltanatının başlangıcı ve Arkansas ile Texas civarı. | Open Subtitles | ♫ بداية عهد الإرهاب لأهالي تيكساركانا ♫ ♫ والمناطق المحيطه في أركانساس وتكساس ♫ |
Ve tekrar Birleşik Devletler'e döndüğümde, öncelikli olarak sigortasız hastalara hizmet veren bağımsız bir klinik olan Arkansas'ın direktörü Monica'yı dinledim. | TED | ثم بالعودة للولايات المتحدة إستمعت ل"مونيكا" مديرة عيادة مجانية تخدم في الأساس الغير مؤمن عليهم في "أركانساس" |
Bu avanak için bir biyografi yaz. Arkansas'tan geldiğini yaz. | Open Subtitles | لماذا لا تكتب الأحياء لهذا المعتوه لنقل انه من اركانساس |
Belki de Dardanelle, Arkansas'tan avukatım J.Noble Daggett farklı düşünüyor olabilir. | Open Subtitles | المحامي (ج. نوبل داغيت) من (داردنيل أركنسا) قد يخالفك الرأي. |
Arkansas polisi onun Hayalet olduğunu söyledi. "İntihar etti" dediler. | Open Subtitles | عندما شاهدت شرطة أركنساس ذلك قالوا إنه الشبح قد انتحر |
Arkansas'ta 24 saat hizmet veren nikah kilisesi bulduk. | Open Subtitles | وجدنا كنيسة "للزواج على مدار الساعة في "اركانسوس |
Arkansas'da toprak taşımacılığı işine girdi. Hala orada. | Open Subtitles | عمل في مجال تسوية وحفر التربه في "اركنصو" و مازال هناك |
Arkansas 44'ünde Teksas için ikinci hak ve 9 dakika. | Open Subtitles | الثانية وتسع ل تكساس في ولاية اركنسو 44. |
Bu yüzden Arkansas Islahevi'nde şartlı tahliye hakkınız olmadan ömür boyu kalmanıza karar verildi. | Open Subtitles | وبموجب هذا الأمر حُكم عليك بالسجن في قسم (أركانسو) للتّصحيحات لمدى العمر دون إمكانية للإفراج المشروط |