عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkasında bir şey var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك شيء وراء
| O maskelerin arkasında bir şey var. Sadece onunla karşılaşmaktan korkuyorsun. | Open Subtitles | هناك شيء وراء تلك الأقنعة، أنت خائف من مواجته وحسب. |
| Bu kilitlerin arkasında bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء وراء تلك الخزائن |
| Çerçevenin arkasında bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء وراء الإطار. |
| Duvarın arkasında bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء وراء هذا الجدار. |