| Kendine sorman gereken soru şu: Koltuğun arkasında ne var? | Open Subtitles | الأن ما يجب أن تسأل به نفسك هو ماذا يوجد خلف المقعد؟ |
| Söylesene kırmızı kapının arkasında ne var? | Open Subtitles | أخبرني ماذا يوجد خلف الباب الأحمر هذا؟ |
| Peki, bakalım iki numaralı kapının arkasında ne var. | Open Subtitles | دعونا نرى ما وراء الباب الثاني |
| Kapı numarasının arkasında ne var korkak? | Open Subtitles | ماذا خلف الباب الذي يحمل رقم الأشباح |
| - Bu kapının arkasında ne var? | Open Subtitles | ماذا وراء هذا البيت؟ |
| Kapının arkasında ne var? | Open Subtitles | ماذا يقبع خلف الباب؟ |
| Şu kapının arkasında ne var? | Open Subtitles | ماذا يكمن خلف هذا الباب؟ |
| Bunun arkasında ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد بالخلف هنا؟ |
| Sağ kulağının arkasında ne var? | Open Subtitles | إذاً ، مالذي يوجد خلف اذنه اليمنى؟ |
| - Yatağın arkasında ne var? | Open Subtitles | ــ ما الذي خلف السرير ؟ |
| Üç numaralı kapının arkasında ne var acaba? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف الباب رقم ثلاثة؟ |
| Şuranın arkasında ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف هناك ؟ |
| O kapının arkasında ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف ذلك الباب ؟ |
| Bu binanın arkasında ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف هذا المبنى؟ |
| - Perdenin arkasında ne var? | Open Subtitles | متى نكتشف ما وراء الستارة ؟ |
| O gülümsemenin arkasında ne var? | Open Subtitles | ما وراء تلك الإبتسامة؟ |
| - Kapının arkasında ne var? | Open Subtitles | ماذا خلف هذا الباب؟ |
| Kapının arkasında ne var? Depo. | Open Subtitles | ماذا خلف هذا الباب ؟ |
| O kapının arkasında ne var? | Open Subtitles | ماذا وراء هذا الباب؟ |
| - Panelin arkasında ne var? | Open Subtitles | - ماذا يقبع خلف اللوحة؟ |
| Bu kapının arkasında ne var? | Open Subtitles | مالذي يوجد خلف هذا الباب؟ |
| Kapının arkasında ne var? | Open Subtitles | ما الذي خلف ذلك الباب؟ |
| İkinci kapının arkasında ne var? | Open Subtitles | ما هو خلف الباب رقم اثنين؟ |
| Duvarın arkasında ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد وراء هذا الحائط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 