| arkayı tut, Joey içerde olabilir. | Open Subtitles | .إذهب من الخلف إحتياطياً حتى إذا كان بالداخل |
| arkayı beceremiyor. Arkası için başkası lazım. | Open Subtitles | لا يمكنه أبداً الرجوع إلى الخلف نحتاج شخصاً ما لضبط الخلف |
| Afedersin ama dışarı çıkıp, arkayı kontrol edebilir misin? | Open Subtitles | اسفة ، هل يمكن ان تخرج وترى مافي الخلف من أجلي |
| - Tamam patron. Beyler yürüyün Segal, sen arkayı kolla. | Open Subtitles | أيها السادة، لنذهب، سيجال، تول أمر المؤخرة |
| Cama dayansınlar. Ben ön tarafı alırım, sen arkayı. | Open Subtitles | أريد أن يتم تشتيتهم , ستأخذ أنت المؤخرة و أنا المُقدمة |
| Bana kalırsa madam, arkayı açmamız gerek. | Open Subtitles | أعتقد، يا سيدتي أننا يجب فتح الجزء الخلفي. هذا مستحيل، لقد فقدت المفتاح. |
| Sen arkayı dene, bakalım bu kiliti halledebilecekmiyim. | Open Subtitles | أدخل من الخلف أنا سأحاول أن أكسر هذا القفل |
| Tamam, sen arkayı kontrol et, ben de buraya bakayım. | Open Subtitles | حسناً، تحقق من الخلف و أنا ساتحقق من هنا |
| Önden gidemeyiz, arkayı deneyelim. | Open Subtitles | طريق الواجهة مسدود يجب علينا الذهاب من الخلف |
| Ön tarafı tuttum. Sizde yanları ve arkayı tuttuğunuzda tamamdır. | Open Subtitles | أتولى الأمام بلغني حين تغطي الجانب و الخلف |
| arkayı ve yanları kısalttıracağım. | Open Subtitles | شعر خفيف فى الخلف وعل الاجناب شيئاً ذكياً |
| Bu cadıyı boğazlamadan ben gidip arkayı kontrol edeyim. | Open Subtitles | يا اصحاب ان تعملون بجد. اعتقد انني سأتفقد في الخلف قبل ان اخنق هذه العاهرة العجوزة. |
| Pekâlâ, sen önü al, ben arkayı alırım. | Open Subtitles | حسناً, انت راقب الأمام وأنا سأراقب الخلف |
| Sonra arkayı dolandım ve kapı kilitli değildi. | Open Subtitles | ثـم ذهبـت من الخلف وكـان الباب مفـتـوحاً |
| Cama dayansınlar. Ben ön tarafı alırım, sen arkayı. | Open Subtitles | أريد أن يتم تشتيتهم , ستأخذ أنت المؤخرة و أنا المُقدمة |
| Ben gidip arkayı kolluycam. Siz de yan kapıdan girin. | Open Subtitles | سأستدير وأغطي المؤخرة وادخلي أنت من الباب الجانبيّ |
| Sen ve sen. Benimle gelin. Siz arkayı tutun. | Open Subtitles | أنت, أنت معي هيا أنتم يأصحاب راقبوا المؤخرة |
| Emirleri ben veririm. Kes sesini ve arkayı bana ver. | Open Subtitles | أنا أعطي الأوامر إخرس وأعطني الجزء الخلفي |
| Şey... sen zaten kirlenmişsin, sol arkayı benim için kontrol etmende bir sakınca var mı? | Open Subtitles | حسناً بما أنك ملوث هل تسمح بتحقق الأيسر الخلفي لي ؟ |
| arkayı kollamaya gönüllü olan kişi ne yapar bilir misin? | Open Subtitles | تعرف ما يُقال عمّن يُغطي الجهة الخلفية ؟ |
| Sen ön kapıyı al, ben arkayı alırım. | Open Subtitles | أنت خذ الباب الأمامى وأنا سأخذ الباب الخلفى |
| arkayı kolla. | Open Subtitles | غطّ الظهرَ. |
| Ön taraftan dolaşın. Ben arkayı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | تفقدوا مقدمة المنزل وأنا سأتفقد المؤخره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 