"arkaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخلف
• للخلف
• بالخلف
• خلف
• الخلفي
• الوراء
• للوراء
• المؤخرة
• الخلفية
• التوالي
• خلفي
• الخلفيّ
• المؤخره
• المؤخّرة
• وللخلف

Kaç işi senin yüzünden kaybettiğimi merak ediyorum. arkaya geç.
أتسائل عن مقدار ما خسرته بسببك اذهب واعمل في الخلف

sen arkaya dolaşmak istersin. sen burada kal. Sen benimle gel.
سامويل من الخلف و أنت إبق هنا بينما أنت تعالي معي

Üç arkaya, iki de öne senin peder de küllüğüne.
ثلاثة في الخلف واثنان في الأمام ووالدك في منفضة السجائر

Tut şu kılıcımı, yüzünü arkaya çevir ben atılırken üstüne.
أمسك سيفي و أدِر وجهك للخلف.. بينما ألقي بنفسي عليه

arkaya saklandı, ben de sahte kanı ön tarafa koydum.
، لقد إختبئت بالخلف و أنا وضعت الدم المزيف بالأمام

Daha önce tek elimi arkaya bağlasam seninle kavgaya tutuşabilir miyim?
قبل أن يحصل ذلك أليس بأمكاني أن أبدأ معك عراكاً إذا ربطت يداي خلف ظهري؟

Ortaya çıktı ve arkaya gitti. Orada bir kız vardı.
ظهرتُ و مشيتُ في الخلف و كان يوجد فتاة هناك

Bunu her ne kadar istemesem de ikinizin arkaya geçmesi lazım.
اكره ان اسال ذلك ولكن احتاج من كلاكما ااتواجد في الخلف

Bu gözle görülüyordu, kulakları öne doğru geldi, bütün gücüyle öne doğru gayret etti ve yarı yolda bacakları tutmadı ve arkaya doğru düştü.
تحركت أذناها نحو الأمام بشكل واضح، هي مستعدة تماما وقد قطعت نصف الطريق نحو الأعلى، انزلقت قوائمها، فتراجعت إلى الخلف.

Ben de vücudumu dik tuttum ve kendimi arkaya eğdim.
لهذا جعلت جسدي كخط مستوي وأملته إلى الخلف.

Aslında yapacağımız şey onu bebek gibi görmek, bir pedi göğsünün tam ortasına ve bir diğerini arkaya koyacağız.
الذي سنفعله بشكل أساسي معالجته كالطفل، بمعنى أننا سنقوم باستبدال لبادة في منتصف الصدر وواحدة في الخلف.

Sigarayı fırlattı, öne oturdu ve ben arkaya otrudum.
رمى بسيجارته للخارج وجلس في الأمام، وصعدت أنا إلى الخلف.

arkaya geçip bir grup hayvan alın. İçeri gir, Quayne!
، حيوان للتحميل فى الخلف "عد لداخل العربه سيد "كوين

İşiniz bitince baba, umarım sana baba dememe kızmazsın... arkaya gel de sana çocuk için ne yaptığımı göstereyim.
عندما تنتهي يا أبي .أتمنى بان لا تمانع من بأن أناديك هكذا تعال الى الخلف .سأريك الشيء الذي أصنعه من أجل الفتى

Sen arkaya geçersin, ben adamı şakalarla oyalarım.
وتجلِس أنت فى الخلف, واُلقى بعض النِكات.

Kafanı arkaya yasla ki gözlerin yanmasın. Sen ebesin! - Sensin ebe!
إرجعي رأسك للخلف ، حتى لا يؤلم عينيك. هيا ، يا أطفال.

ve bizimle fotoğraf çektirdiler. Çoğu müşterilere ağır televizyon setleri getirmek için arkaya
والتقطوا صورا معنا. واخترع العديد منهم نكتا حول محاولتهم جلبنا للخلف

arkaya gidip öğrensene.
لمَ لا تذهبي بالخلف و تتفقدي الأمر، حسناً؟

İlk bölümde yokum, arkaya geçeceğim.
أنا لست بالجزء الأول لذا فسأذهب خلف الستارة

Eğer çocuklar arka koltukta yaramazlık yaparsa arkaya uzanabilir ve bir tane patlatabilirsin.
وإذا الأطفال أساءوا التصرف , بالمقعد الخلفي . تستطيع أن تصل إليهم وتضربهم

İleri gitmek için bir sürü havayı arkaya doğru itmemiz gerekecek.
سسيتوجب علينا دفع العديد من الهواء إلى الوراء لنتحرك للأمام

Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım. 10 haftada 1300 kilometre.
لقد قمت بالتزلج لما يعادل 31 سباق مارثون العودة للوراء. 800 ميل في 10 أسابيع.

Garber, durum raporu! Özel askeri tim üç tarafımızı çevirdi, hızla arkaya ilerliyorlar!
قوى الجيش الخاصة على الجوانب الثلاثة تغلق الممر بسرعة على المؤخرة

-Ben arkaya bakayım, sen öne.
سأعمل في الجهة الخلفية هل تتولى الجهة الأمامية؟ لك ذلك

Ondan önce, Todd Yolu 8 numarada... ve 45 Radcliffe Sokağı, arka arkaya.
قبل ذلك، سكنت في 8 طريقِ تود و 45 شارع رادكليف، على التوالي

Büyükannenin arkaya gidip dostu Velma'yı görmek istediğinden eminim.
أنا أُريدُ ياجدةَ َ ياجميلةَ أَنْ تَذْهبىَ خلفي وتَزُورُى زميلتى فيلما.

arkaya oturunca midem bulanıyor.
أُصاب بالغثيان في مقعد السيّارة الخلفيّ.

Popo arkaya, göğüsler öne, karınlar içeri.
المؤخره بالخلف , ابرزوا الصدر , معده مستقيمه

Tüm bagajı eşyaları arkaya doğru taşımamız lazım.
علينا أن نبدأ بنقل جميع الأمتعة إلى المؤخّرة.

arkaya, arkaya, arkaya arkaya, arkaya, arkaya, arkaya, arkaya, arkaya.
و للخلف و للخلف و للخلف و للخلف وللخلف وللخلف وللخلف وللخلف وللخلف وللخلف