"arkeologların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علماء الآثار
• عالمات الآثار

İşin aslı, Arkeologların buldukları bunlardan hiçbiri değildi.
في الواقع ، ما وجده علماء الآثار هو لا شيء من ذلك.

Arkeologların Spartalı zırhında demir bulduklarını biliyorum, bu da paslanmayı açıklar.
وأنا أعرف أن علماء الآثار وقد عثروا على آثار من الحديد في الدرع الأسبرطي و الذي يفسر الصدأ

Arkeologların Çatalhöyük'te bulduğu en önemli saklama yerleri bu uyku bölümlerinin altında.
أكثر أماكن الإخفاء أهمية التي عثر عليها علماء الآثار في شاتل هويوك موجودة تحت أماكن النوم.

Bugünlerde ingiliz Arkeologların neler giydiğini kontrol ettim
هذا ما ترتديه عالمات الآثار البريطانيات هذه الأيام

Aslında ingiliz Arkeologların giydiğini değil daha çok ABD'li film yapımcılarının düşündüklerini giyiyorsun
كلا، هذا هو ما ترتديه عالمات الآثار البريطانيات هذه الأيام ولكن في عقل مخرجي الأفلام الأمريكية

Bana göre hayat ne antropolog ne de Arkeologların açıklayamadığı gizemli kaybolma vakalarıyla doludur.
فالتاريخ مليء بقصص الإختفاء الغامض... وليس علماء "الآثار" ولا يمكن توافر علماء "الأنثروبولوجيا"..

Bu da Arkeologların keşfettiği şey.
وهذا ما اكتشفه علماء الآثار