عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkeolojide" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علم الآثار
| Arkeolojide bu kadar uydurmaya yer veriyor musunuz yani? | Open Subtitles | هل تدعم هذا القدر من الحدس في علم الآثار القديمة؟ |
| Kimya mühendisliğinde lisans yaptı fakat Arkeolojide ön lisans yaptı. | Open Subtitles | إنّها مُتخصّصة بمجال الهندسة الكيميائيّة. ولكنّها تخصصت فرعياً في علم الآثار. |
| Bu okul çocuğunun Arkeolojide doktora diploması var. | Open Subtitles | وتضم المدرسة على شهادة الدكتوراه في علم الآثار. |
| Arkeolojide yeni bir çağın doğuşu bu. | Open Subtitles | إنه فجر عصر جديد في علم الآثار |