عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arktiği'nde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في القطب الشمالي
| Kanada Arktiği'nde bulunan muazzam sahil şeridi ziyaretçilere kapısını açmış ve onları bekliyor. | Open Subtitles | في القطب الشمالي الكندي، امتدادات شاسعة من خط الساحل تتحرر الآن وتتأهب لإستقبال زوار |
| Kanada Arktiği'nde sonbahar başlıyor. | Open Subtitles | خريفٌ باكرٌ في القطب الشمالي الكندي، |