| Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim. | TED | واي احد يريد ان ياتي معي الى القطب .. ساسعد باصطحابه |
| Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar. | TED | فهي تلد داخل الجليد وهي تتغذى على سمك القد في القطب الشمالي الذي يعيش اسفل الجليد |
| Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada. | TED | ان هذه المنطقة هي الاساس لكل الدورة الغذائية في القطب الشمالي |
| Biz bu hayvanları Arktika'nın gizemli, korkunç efendileri olarak düşünürdük. | TED | اليوم كما رأيتها في الثمانيات. أعني، كنا نظن ان هذه الحيوانات غامضة وانها أرباب القطب الشمالي المخيفة. |
| Arktika'dayız. Her yer beyaz oda. | Open Subtitles | نحنُ في القطب الشمالي كلّه الغرفة البيضاء |
| Arktika, Kuzey Yarımküre'nin havalandırması gibidir. | Open Subtitles | القطب الشمالي يبدو ،كمكيّف لتبريد بالنصف الشمالي |
| Şimdi de Arktika'daki deniz buzunun önümüzdeki 4 ila 10 yıl içerisinde yaz dönemi boyunca yok olacağını söylüyorlar. | TED | والان هو يقولون ان البحر في القطب ومع امتداد فترة الصيف فانه قد يتلاشى من 4-10 سنوات |
| Arktika'da uyku çok önemlidir. | Open Subtitles | النوم في القطب الشمالي مهمٌ جداً |
| Arktika'da uyku çok önemlidir. | Open Subtitles | النوم في القطب الشمالي مهمٌ جداً |
| Amerikan ordusu Arktika'daki bu erken uyarı istasyonlarından 67 tanesini terk etti. | Open Subtitles | لقدْ تخلى الجيش الأمريكي عن 67 من محطات الإنذار المبكر هذه... عبر القطب الشمالي... |
| Arktika'nın hiç değişmeyen bir güzelliği var. | Open Subtitles | القطب الشمالي فريدٌ من نوعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 