"arlov" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أورلوف

Ama Bay Caid'in Shirali Arlov'un teklifini arttırarak "Moro"yu aldığı herkesçe bilinir.
لكنه معروف لدى الجميع بأنّ السيدّ (كايد) قام بمزايدة (شيرالي أورلوف) على لوحة المورو

Arlov'un Kaliforniya'daki bağlantılarının kimler olduğunu böyle bir iş için kimi kullanacağını ve dün gece nerede olduğunu öğrenin.
اعرفوا من هم وسطاء (أورلوف) بكاليفورنيا من كان ليستخدمه لمهمة كهذه و مكان تواجدهم الليلة الماضية

Az önce Organize Suçlar Masasından Shirali Arlov hakkında bilgiler edindik. - Öyle mi?
حسناً , لقد سمعنا للتو معلومات عن (شيرالي أورلوف) من شرطة الجرائم

Arlov, bu ülke için gerekli olan petrol hattını kontrol ediyor.
البقاء بعيداً عنه يسيطر (أورلوف) على مسار خط أنابيب النفط في هذا البلد

Eğer Arlov adamımızsa, cinayetten yakasını kurtarmasına izin vereceksin?
إن كان (أورلوف) القاتل , فهل ستدعينه يَفلت بجريمته من دون عقاب ؟

Arlov, kilit adamımız. Harry Lashley'nin katilini bulmayı en az senin kadar ben de istiyorum. Ama Arlov'un peşinden gidemeyiz.
أريد القبض على قاتل (هاري لاشلي) بقدرك (لكننا لا نستطيع مطاردة (أورلوف

Bay Arlov'a Patrick Jane'in burada olduğunu söyler misiniz?
هلاّ أخبرتَ السيّد (أورلوف) بقدوم (باتريك جاين) ؟

Arlov'dan uzak duracağına dair kesin emir almıştın.
(لقد تمّ إعطائك أوامر واضحة بالإبتعاد عن (أورلوف

İkincisi, geri aldığımı Arlov öğrenince, bu onu öldürecek.
ثانياً , حين يعرف (أورلوف) بأن اللوحة الأصلية في حوزتي فسيدمره هذا الأمر

İki kopya yaptırmanın sebebi, birini Arlov'a satabilecektin orijinal olanı da kendine saklayabilecektin.
هل هو كذلك ؟ سبب طلبكِ عمل نسختين للوحة حتى تبيعي واحدة لـ (أورلوف) و تحتفظي باللوحة الأصلية لنفسكِ

Bay Arlov hiç memnun kalmadı.
و لم يُسر السيّد (أورلوف) بشأن ذلك

Ama Arlov çalıntı bir tabloya sahipti.
لكن كانَ في حوزة (أورلوف) لوحة مسروقة

Arlov namussuzun teki.
إنّ (أورلوف) شخص شرير

Muhteşem! Arlov muymuş?
هذا مذهل , هل كان (أورلوف) ؟

Arlov kimin umurunda?
من يكترث لأمر (أورلوف) ؟

- Shirali Arlov.
شيرالي أورلوف)...