"arnab" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ارناب

Arnab'ın görevden sonra Londra'ya gelmesi gerekiyordu ama gelmedi
"ارناب" كان من المفترض ان يأتي الى "لندن" بعد المهمة لكنه لم يأتي

Eğer Arnab söylemeseydi nerden bilecektim ki?
اذا لم يخبرني "ارناب" انه كان هناك اذا كيف سأعرف

Arnab'ın yüzü eski çalışanlarından Milan Damji'ye benziyor
وجه "ارناب" يشبه عامل سابق اسمه "ميلان دامجي"

Arnab'ı bulduğun gün, sari giyinebilirsin bence.
في اليوم الذي تجدين فيه "ارناب" بأمكانك ان تلبسي الـ "ساري"

Arnab'ı bulmak için Milan'ı bulmak zorundayız.
نحن بحاجة ان نجد "ميلان" حتى نجد "ارناب"

Ve Milan'ı bulduğumuz gün Milan, Arnab'ı da bulacağız.
واليوم الذي سوف نجد فيه "ميلان" سوف نجد "ارناب"

Agnes Arnab'ın fotoğrafına doğru dürüst bakmayana dek.
"ارناب" لم يكن يرغب في التقاط الصور حتى "اجنيس" لم ترى صورة "ارناب" بشكل صحيح

Milan'ı bulduğumuz gün Arnab'ı da bulacağız.
واليوم الذي سوف نجد فيه "ميلان" سوف نجد فيه "ارناب"

Hayır.. Arnab fotoğraf çektirmeyi sevmezdi.
لا لان "ارناب" لايحب ان يأخذ صور

Arnab burda kalıyordu ve bunu ispat edebilirim
"ارناب" اقام هنا ويمكنني ان اثبت ذلك

Arnab burda değildi, öyle mi?
"ارناب" لا يقيم هنا اليس كذلك ؟

Ve ben Arnab Bagchi için herhangi bir görev ataması onaylamadım.
وانا لم اقرأ اي مهمة لـ "ارناب باجي"

Milan Damji Arnab'a tıpatıp benziyor.
"ميلان دامجي" يشبه بالظبط كـ "ارناب"

Ve sen de biliyorsun, Agnes Arnab'ın fotoğrafını görmeyene kadar hiç bir şey söylememişti.
وانت تعرف ان "اجنيس" لم يقل شيء ... حتى رأت صورة "ارناب"

Arnab'ı bulacağına eminim.
انا متأكدة من انني سوف اجد "ارناب"

Arnab ve Milan Damji aynı kişi.
"ميلان" و "ارناب" هما نفس الشخص

Yani demek istiyorsun ki Arnab çok benz..
اذا انت تقولين ان "ارناب" يشببه ولذا ...

Ve Arnab böyle biri değil.
و"ارناب" ليس كذلك

Durum hala aynı. Arnab..
ان الحال مازال نفسه "ارناب"...

Arnab burda kalıyordu.
"ارناب" كان يقيم هنا