"arnie'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آرني

Bu sabah dişlerimi takmış mıydım, bundan emin misin Arnie?
آرني أمتأكد بأن أسناني كانت معي هذا الصباح؟

Polis Arnie'nin rayların üstüne düştüğünü onayladı.
وما حدث معه بدا وكأنه حادث عرضي ومحققو المقاطعة استنتجوا بأن آرني دهس من قبل شاحنة

- Olduysa da mühim değil efendim. - Arnie ve Kyle ne yaptı?
لا أحد رأية يَهْمُّني، سيدي ماذا عَمِلَ آرني وكايل؟

Annene söyle, seni seviyorsa bütün Arnie koleksiyonunu alsın.
حسنا أقول الأم الخاصة بك إذا كانت يحبك قالت انها سوف تشتري لك جمع آرني كله

Çocuklar için yeni bir Arnie bebeği almaya ne dersiniz?
ماذا عن اتخاذ المنزل جديد آرني دمية لللاطفال؟

Sabah programında Gökyüzünden Arnie ile birliktesiniz.
آرني باي في السماء أراقب الدوامات الصباحية

Neyse, Beth ve yeni kocası Arnie beni bir evlat edinme kurumuna referans olarak vermişler.
المهم، بيث وزوجها الجديد آرني أدرجاني كشاهد تعريف لوكالة تبنّي.

Ve sinemaya gideriz. Arnie gerçek bir film fanatiğidir.
ونذهب إلى السينيما فـ آرني عاشق للأفلام.

Bilirsiniz, ben sadece ne kadar kibar insanlar olduğunuzu ve Arnie'nin ne kadar sıkı film fanatiği olduğunu ve yada yada yada, hepsi bu.
أخبرتهم عن مدى طيبتكما وكيف أن آرني عاشق للأفلام وإلى آخره، هذا ما بالأمر.

Arnie hevesini kırmak istemem ama o tür kurallar bana sökmez.
آرني , لا أريد أن أصيبك بالصداع لكن هذه القواعد لا تطبق علي

Ve avukatımız, Arnie Zelman, içimizden sadece gerekli olan birisinin mahkemeye çıkmasını istiyor.
و مُحامينا، آرني زيلمان يَعتَقِدُ أنَّ واحِداً مِنا فقط كافي ليُرافِعَ قَضيتنا في المَحكمَة

Kareem, Arnie Zellman'ın dediğine göre bu anlaşma sonucu hepimiz 250'şer bin dolar alabilirmişiz.
كريم، يَقول آرني زيلمان أننا يُمكنُ أن نَنال أكثَر مِن 250 ألف دولار للواحِد مِن التَسويَة

Sonunda kurtulup ta sahile ulaştığımızda keşif sırasında kaybolan çocuğu, Arnie Bragg'ı bulduk.
وفي يوم ما، كنا نجول بالشاطيء ووجدنا آرني براغ، أحد الذين تم الإبلاغ عن فقدانهم.

Arnie Mills beni taciz ediyor, sonra da mahkemeye ver diyor.
تُضايقُ طواحينُ آرني الداعرة جنسياً ني وبعد ذلك أُرعبُني للمُقَاضاة.

Arnie, vaazı bırak şimdi Kendime gelmem gerek.
آرني أنا لا أريد عظتك اللعينه الآن أتفهم؟ أنا أريد أن أتحسن.

Arnie, sırf karısı onu sinir ediyor diye koydu bence.
آرني فقط من قام بوضع ذلك هناك ، أظن لأن زوجته تقوده للجنون

-Benden bahsedilen kısmı tekrar oku Arnie.
إقرأْ ذلك الجزءِ عنيّ ثانيةً، آرني.

- Benden bahsedilen kısmı tekrar oku Arnie.
إقرأْ ذلك الجزءِ عنيّ ثانيةً، آرني.

Doktorlar Arnie için "On yaşına kadar yaşarsa şanslısınız" demişlerdi.
قال الأطباء أن الحظ سيحالفنا لو عاش (آرني) حتى العاشرة