Art Aron, Lucy Brown ve diğer iş arkadaşlarımla birlikte 37 sırılsıklam âşık insanın beyinlerinin fonksiyonel MR görüntülerini çektik. | TED | أنا و زملائي ارت آرون و لوسي براون وغيرهم ، وضعنا 37 شخصا والذين هم في حالة حب مجنون في جهاز المسح بالرنين المغناطيسي. |
Aron'a yemek hazırlıyorum. İstersen bundan böyle sana da hazırlarım. | Open Subtitles | أنا أحضّر غداء آرون سأحضّر غداء لك، أيضاً، إذا شئت، بعد ذلك |
Aron'un tarif ettiği aşkın iyi bir şey olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن الحب جيداً بالطريقة التي يتحدث بها آرون |
Hangisi önce gelir Tek A'lı Aron mı yoksa çift A'lı Aaron mı? | Open Subtitles | من سيأتي أولاً هو (أرون) بـ "أ" واحدة "أو (آرون) ب 2 "أ |
Benim adım Aron Ralston. Ailem ise, Donna ve Larry Ralston. | Open Subtitles | .(إسمي هو (إرين رالستون ."و والدي هٌم (دونا) و (رالي رالستون) من "إنجلوود" في "كلورادو |
Belki de annem ölüp cennete gitmemiştir Aron. | Open Subtitles | ربما لم تمت أمنا وتذهب إلى الجنة مع ذلك، يا آرون |
Saçma. Bugünün Aron amcanın isim günü olduğunu gayet iyi biliyorsun. | Open Subtitles | هراء ، أنت تعرف تماماً بأنه هذا يوم إبلاغ أسماء المشترين للعم آرون |
Yüksek sesle konuş canım. Aron amca duyamıyor. | Open Subtitles | ارفعي صوتكِ عزيزتي العم آرون لا يستطيع السماع |
Saçma. Bugünün Aron amcanın isim günü olduğunu gayet iyi biliyorsun. | Open Subtitles | هراء ، أنت تعرف تماماً بأنه هذا يوم إبلاغ أسماء المشترين للعم آرون |
Yüksek sesle konuş canım. Aron amca duyamıyor. | Open Subtitles | ارفعي صوتكِ عزيزتي العم آرون لا يستطيع السماع |
Katılımcılar bunu yaptıktan sonra daha yakın hissetmişler ve birçok müteakip çalışma da Aron'un hızlı arkadaşlık kurallarını yabancılar arasında hızlıca güven ve samimiyet yaratma yolu olarak kullandı. | TED | فلقد شعر المشاركون بقربهم من بعضهم البعض بعد تجربة هذا، واستعملت العديد من الدراسات اللاحقة بروتوكول آرون كوسيلة لخلق نوع من الثقة والحميمية بين الغرباء. |
Aron'un bu işle bir ilgisi yok. Bu benim meselem. | Open Subtitles | آرون ليس له علاقة بهذا هذه صفقتي |
En iyisi buymuş. Aron amca duvar kadar sağırdır. | Open Subtitles | ذلك أفضل شيء فالعم آرون أصم تماما |
Dinle, Aron amca için şarkı söylüyorlar. | Open Subtitles | إسمعي ، إنهم الآن يغنون للعم آرون |
Aron ismini pek sevmedin, değil mi? | Open Subtitles | لم يعجبك اسم أرون كثيراً ، أليس كذلك ؟ |
Salko, Mustafa'ya git, belki Aron ile oynuyordur. | Open Subtitles | سالكو ! اذهب لمصطفى ربما أنه يلعب مع أرون |
Ayrıca Mustafa bu sabah: "Aron, Halime'nin yanına git" dedi. | Open Subtitles | ومصطفى قال لي هذا الصباح : " أرون أذهب لزيارة حليمة " |
Anne ve baba? Anne ve babayı unutmayız, di'mi Aron? | Open Subtitles | إبني نسي امهُ و أبيه أليسَ كذلك (إرين) ؟ |
İyi geceler, Aron. | Open Subtitles | - طابت ليلتك يا (هارون |
Babanla Aron'un burada olduğumu öğrenmelerinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أنت خائف من أن يكتشف أبيك وآرون أمري، هل هذا صحيح؟ |
Polonyalı bir çocuk, Aron Bazan, White'ın resmini 11 yıl öncesinden tanıdı aşağı yukarı. | Open Subtitles | بوليش لاد, ارون بازان. تعرفوا على المشتبه به من الصور اللذي قبل ١١ سنة مضت. خذوا او اعطوا البعض. |