| "Minal Arora, RS Otel'de Rajvir'in kafasına onu öldürme niyetiyle vurdu. | Open Subtitles | ضربت (مينال أرورا) (راجفير) على "رأسه بزجاجة في منتجع (ر.س) بقصدقتلهونزفكثيرا" |
| Priya Arora. - Aynen öyle, Priya Arora. | Open Subtitles | بريا أرورا - بالضبط, بريا أرورا - |
| Rajvir Singh'in müvekkilim Minal Arora'ya Surjakund'daki | Open Subtitles | (راجفير سينغ) فعل ذلك لموكلتي (مينال أرورا) المحترمة |
| Nickhil Arora çocukken bir sorunu vardı. | Open Subtitles | نيخيل آرورا كان عنده مشكلة واحدة منذ أن كان صغيرا |
| Evet ve bay Nickhil Arora'nın bunu görmesi gerekiyor. | Open Subtitles | نعم والسّيد نيخيل آرورا يجب أن يواجه غضبي حتى |
| Ve hala Nickhil Arora'dan haber alamadık. | Open Subtitles | ومازلنا لم نتلقى خبر عن نيخيل ارورا |
| Bollywood güne Mahi Arora ve Aryan Khanna'nın sızdırılan online video sansasyonu ile başladı. | Open Subtitles | إستيقظت "بوليوود" على فضيحة (أشرطة (ماهي أرونا) و (آرين خان سرّبت على الإنترنت |
| Peki neden Bayan Arora'yı hemen tutuklamadınız? | Open Subtitles | اذاً لماذا تم اعتقال السيدة (أرورا) على الفور؟ |
| "Minal Arora, Rajvir Singh'in iffetini lekelemeye çalıştığını ve kendini korumak için bunu yaptığını söyledi." | Open Subtitles | تقول (مينال أرورا) أنّ (راجفير سينغ) حاول اغتصابي " وأنا فعلت ذلك لحماية نفسي" |
| Arkadaş olmak yıllar alır, Bayan Arora. | Open Subtitles | يستغرق سنوات لكسب الاصدقاء، سيدة (أرورا) |
| Sarla Hanım, Minal Arora aleyhinde bir şikayet yapılır yapılmaz onu niçin tutuklamadığınızı bilmek istiyorum. | Open Subtitles | سيدة (سارلا)، أريد أن أعرف لماذا لم تعتقلي (مينال أرورا) على الفور بعد رفع شكوى ضدها؟ |
| Müvekkilim Minal Arora hakkında da böyle düşündünüz. | Open Subtitles | وهذا هو ما تظنّ حول موكلتي (مينال أرورا) |
| Minal Arora, Falak Ali ve Andrea Tariang aleyhinde 320 ve 324. bölümlerde yer alan suçlamaların doğal sebepleri olduğu görülmektedir ve ortada somut delil yoktur. | Open Subtitles | التهم بموجب المادة 320 و 324 ضد (مينال أرورا)، (فلك علي) و(اندرياتاريانغ) يبدو الدافع طبيعياً |
| Bu filmin adı "Sidra'nın Üstündeki Bulutlar." Bizim sanal gerçeklik şirketimiz olan VRSE, Birleşmiş Milletler ve Gabo Arora isimli bir ortak ile birlikte yapıldı. | TED | اسم هذا الفيلم " غيوم فوق سيدرا" صنع بالتعاون مع شركتنا لإنتاج الواقع الافتراضي (VRSE) ومع منظمة الأمم المتحدة وبالتنسيق مع (جابو أرورا) |
| Sende haklısın ama hala bana Nickhil Arora deyip duruyor. | Open Subtitles | أنت على حق لكنّها تستمرّ بدعوتي نيخيل آرورا |
| Fakat Nicki'nin yemeklerini beğendi, ve Nickhil Arora... | Open Subtitles | لكنّه أحبّ طبخ نيك, ونيخيل آرورا أصبح |
| Nickhil Arora'nın isminden utanması dışında mı? | Open Subtitles | ما عدا ان نيخيل آرورا خجلان من اسمه؟ |
| Merak etme Nickhil Arora, utanılacak bir şey yok. | Open Subtitles | لاتقلق نخيل ارورا لايوجد شئ تخجل منه |
| Ve o Malaika Arora değil. Yani o beni göndermedi, | Open Subtitles | وهي ليست ماليكا ارورا لذا هي لم ترسلني |
| Mahi Arora'nın kariyeri dipte ama hiçbir kızın kendine bunu yapabileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أم دعاية رخيصة مثيرة؟ .. نجومية (ماهي أرونا) قلت لكن |
| Pardon, siz Mahi Arora değil misiniz? | Open Subtitles | أعذريني، ألستِ أنتِ (ماهي أرونا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 