| İç İşleri Bakanlığı'nın kararıyla muharip Müslüman lider Arshad Al-Masri'nin Birleşik Krallık'a görüşmeler yapabilmesi için girmesine izin verildi. | Open Subtitles | على قرار وزارة الداخلية للسماح لرجل الدين المصري ( المُتشدّد ( أرشد المصري بإلقاء المُحاضرات في الممكلة المُتحدة |
| Arshad Al-Lanet Stalin'i, aileme dahil etmek dışında. | Open Subtitles | ( من أن أدعو ( أرشد ( اللعين ( ستالين إلى عائلتي |
| Ve ayrıca, şu Arshad denen herif en fazla ne kadar çatlak olabilir ki? | Open Subtitles | ( ،وعـلاوة على ذلك أرشد ) هذا، بالله عليكِ ) كيف يُمكن أن يكون " ميشيجا " ؟ " بالعبرية تعني " مجنون |
| Yoldaş Arshad'ın sülalesinin izleri İbn-i Walid, İbn-i Abdallah'a kadar uzanır. | Open Subtitles | ،( الأخ ( أرشد يُمكن تتبع نسبه حيثُ يعود إلى ( إبراهيم بن وليد بن عبد الله ) |
| Lütfen Arshad Efendi, hepimiz şarkı söylemenizi çok isteriz. | Open Subtitles | ،( من فضلك، سيّد ( أرشد نحن جميعاً نودُ أن نسمع صوتك |
| Karşı koyup Arshad'ın üstesinden geleceğim. | Open Subtitles | ،أنـا ذاهـب للمـواجـهة ( ذاهب لأتحدي ( أرشد |
| Khalid, Arshad'ın ölümünden sonra Lashkai'yın 1-2 lideri sempati göstermek için gelmiş. | Open Subtitles | أخبرني (خالد) أنه بعد موت (أرشد) قدِموا إليها بضعة مِن قادة (لاشكار) لتعزيتها |
| Arshad'ın yaşında pek çok vaka geliyor bize. | Open Subtitles | يصلنا الكثير مِن ضحايا الانفجارات في عُمر (أرشد) |
| Tabutta Arshad'ın cesedi varmış gibi göstermek için çocuğumun parçalarının yanına taş parçaları koydular. | Open Subtitles | ولكي يتأكدوا أنّ تابوت (أرشد) لا يبدو خفيفاً وضعوا الحجارة جنباً إلى جنب مع أشلاء طفلي |
| Arshad'ı senden alan insanlardan öcünü almak istemez misin? | Open Subtitles | -ألا تودّين أن يُعاقب مَن أخذوا (أرشد) منكِ؟ |
| Arshad sen Jaipur'a gitmek için ayrıl. | Open Subtitles | أرشد تذهب إلى جايبور. |
| Selamun aleykum Arshad... Mahmud. | Open Subtitles | ( سلام عليكم، ( أرشد ( محمود ) |
| Yoldaş Arshad'ın çok güzel bir sesi vardır. | Open Subtitles | الأخ ( أرشد ) لـديه صوت غنائي جميل |
| Kim olabilmiştir, Arshad Al-Masri dışında? | Open Subtitles | ،من هُـنا باستثناء ( أرشد المصري )؟ |
| Arshad Al-Masri ile tanışmaktan. | Open Subtitles | ( من مُقابلة ( أرشد المصري |
| Lütfen bana Arshad Al-Muhammed de. | Open Subtitles | ( ادعوني بـ ( أرشد |
| Lütfen bizim için şarkı söyle, yoldaş Arshad. | Open Subtitles | من فضلك، غني لنا ( أخ ( أرشد |
| Yoldaş Arshad'a sorum şöyle... | Open Subtitles | ( سؤال للأخ ( أرشد |
| Ve bu arada, Arshad... | Open Subtitles | ( أوه، وبالمناسبة ( أرشد |
| - Söyle Arshad. | Open Subtitles | نعم أرشد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 