| Ürün başına sadece iki dolarlık artışla... 100.000 adet sipariş almayı kabul ettirdim. | Open Subtitles | وحملتهم على قبول طلبية بمائة ألف قطعة بزيادة قدرها دولارين فقط على القطعة |
| Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır. | TED | لذا ربما زيادة الدوبامين مرتبطة بزيادة الابداع |
| Polis bölgede son zamanlarda çete kaynaklı şiddetteki artışla... olan olası bağlarını soruşturuyor. | Open Subtitles | الشرطة تحقق في علاقات محتملة بزيادة أعمال عصابية عنيفة في المنطقة |
| Ancak %1.5 artışla hücresel hızda kas etkinliğinde, oksijen hacminde... | Open Subtitles | لكن هذه الزيادة الطفيفة يُزاملها تكاثر للخلايا، |
| Asya ve Afrika'dan Avrupa'ya doğru artan bir hareketlilik zaten vardı, fakat yavaşça artıyordu, birden yılın ilk aylarında bu devasa artışla karşılaştık. | TED | فقد زاد التحاقهم بأروربا من إفريقيا وآسيا، ولكن يرتفع عددهم ببطء، وفجأة أصبح لدينا هذه الزيادة الهائلة في بداية الأشهر الستة الأولى من السنة. |
| Gümrük vergisinde 30% artış kabul edilseydi bugün fiyatlarda oldukça önemli bir artışla karşılacaktık. | TED | فإن كانت الزيادة هي 30% في التكاليف التي مرت حقاً؛ فإننا سننظر إلى بعص الزيادات الهامة جداً الأسعار. |
| Bu önemsiz bir artışla üç prodüksiyon anlamına geliyor. | Open Subtitles | ذلك سيكون ثلاثة انتاجات بزيادة ضئيلة |
| Şey, niye bunu kendimiz için kolaylaştırıp senin mevcut kontratını %3'lük bir artışla yenilemiyoruz? | Open Subtitles | حسنا, لما لا نجعل هذا بسيطاً علينا جميعاً ونجدد عقدك المثير %بزيادة 3 |
| Suçlardaki ani artışla mücadele eden... | Open Subtitles | قتال الزيادة في الجريمة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 