"artık çocuk değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا لست طفلا بعد الآن
• لم أعد طفلاً
• لم أعد صغيرتك بعد الآن
• لم أعد طفلة
• لم أعد فتى بعد الآن
• لم أعُد طفلاً
• أعد طفلا
• لست طفلة بعد الآن
• أنا لست طفلة
• أعد صغيراً

Artık çocuk değilim.
أنا لست طفلا بعد الآن.

Artık çocuk değilim anne. Kendime bakabilirim.
أنا لم أعد طفلاً بعد الان أمي أستطيع الاعتناء بنفسي

Ne yapacağımı söyleyemezsin. Artık çocuk değilim.
. لا يُمكنك أن تُملى علىّ ما يجب علىَّ فعله لم أعد صغيرتك بعد الآن

Ben Artık çocuk değilim.
لم أعد طفلة صغيرة، لا يمكنك أن ترى صدري الآن

Artık çocuk değilim.
لم أعد فتى بعد الآن.

Kabul et baba, Artık çocuk değilim.
تقبّل الأمر يا أبي، لم أعُد طفلاً.

Artık çocuk değilim baba, kendi yöntemlerine bir şeyler yaptığını biliyorum.
لم أعد طفلا بعد الآن يا أبي أعلم بأنك تقوم بأشياء بطريقتك حتى أني سمعت أشياء عندما كنت بالداخل

Ben Artık çocuk değilim.
أبْصِرْنِي ! إنني لست طفلة بعد الآن إنني ناضجة بالكامل

Artık çocuk değilim.
أنا لست طفلة بعد الآن.

Ben Artık çocuk değilim. Adamım ben.
لم أعد صغيراً لقد أصبحتُ رجلاً

- Artık çocuk değilim.
- أنا لست طفلا بعد الآن.

- Artık çocuk değilim.
- أنا لست طفلا بعد الآن

Artık çocuk değilim adamım.
لقد كانت قلقة لم أعد طفلاً يا أخى

- Artık çocuk değilim baba. 21 yaşındayım.
لم أعد طفلاً أبي أنا بالحادية و العشرين

- Aynen. Artık çocuk değilim. Kendi başımın çaresine bakabilirim.
أجل، أنا لم أعد طفلاً أستطيع رعاية نفسي

"Ne kadar söylesem de, Ben Artık çocuk değilim diye."
رغم أني دائماً أحاول أن أخبرهما أني لم أعد طفلة بعد الآن

Öğrenmem gerek. Artık çocuk değilim.
أحتاج لأن نعرف , لم أعد طفلة بعد الآن

Artık çocuk değilim.
لم أعد فتى بعد الآن

Baba, Artık çocuk değilim.
هيّا بنا! أبي، لم أعُد طفلاً بعد الآن.

Konohamaru, Artık çocuk değilim.
لم أعُد طفلاً يا كونوهامارو...

Artık çocuk değilim.
لم أعد طفلا بعد الان

Ben Artık çocuk değilim.
لم أعد طفلا بعد الآن

Ama ben Artık çocuk değilim.
لكني لست طفلة بعد الآن

Artık çocuk değilim. Tamam mı?
أنا لم أعد صغيراً