"artık çocuk değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تعد طفلا
• لم تعد طفلاً
• لست بطفلة
• لم تعد صبياً
• لم تعودي طفلة
• أنت لم تعد صبي بعد

Artık çocuk değilsin! Buradan 1 metre bile kıpırdamayacaksın.
أنت لم تعد طفلا لن تتحرك ثلاثة أقدام من هنا

Artık çocuk değilsin Karan! 23 yaşındasın.
أنت لم تعد طفلا ياكاران أصبح عندك 23 سنة

Artık çocuk değilsin ben de artık sana çocukmuşsun gibi davranmayı bırakmalıyım.
أنت لم تعد طفلاً وأنا يجب أن اتوقف أن اعاملك كطفل لذا..

Bunun hakkında bir şeyler yapabilirsin, Artık çocuk değilsin.
حسناً، يمكنك أن تفعل شيئاً حيال ذلك فأنت لم تعد طفلاً بعد الآن

Artık çocuk değilsin! Bu kadar inatçı olma!
أنتِ لست بطفلة بعد الآن توقفي عن العِناد

Artık çocuk değilsin.
لم تعد صبياً

Artık çocuk değilsin Charlotte.
إذن عليك العمل على ذلك فأنت لم تعودي طفلة.

Artık çocuk değilsin sen, senin için dua edeceğim.
أنت لم تعد صبي بعد الان أتمنى البركه لك

Artık çocuk değilsin!
أنت لم تعد طفلا

Artık çocuk değilsin. Kapıyı kapa. Soğuk.
لم تعد طفلاً يا بني - أغلق الباب ، الهواء بارد -

Sen Artık çocuk değilsin Sam ve ben de sana öyleymişsin gibi davranamam.
لم تعد طفلاً يا (سام) و لا يمكنني الإستمرار بمعاملتك على أنكَ كذلك

Artık çocuk değilsin Celal.
لم تعد طفلاً رضيعاً يا جلال

Artık çocuk değilsin, babanı değiştiremeyeceğini anlaman gerekiyor.
لست بطفلة يجب أن تدركي بأنه لا يمكنك تغيير والدك.

Artık çocuk değilsin.
حسناً، أنتِ لم تعودي طفلة بعد اليوم.

Artık çocuk değilsin.
أنتِ لم تعودي طفلة

Artık çocuk değilsin.
أنت لم تعد صبي بعد الان