"artık ölü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عداد الموتى
• ميت الآن
• مات الآن

Hapse de girse... dışarıda da olsa, o artık ölü biri.
... أو أقام بالشوارع، إنه في عداد الموتى

O fotoğrafları çeken orospu zaten artık ölü.
المصورة العاهرة في عداد الموتى

Biraz önce bir polis vardı ama artık ölü.
حسناً كان هناك شرطي في بداياته ولكنه ميت الآن

Sayende benim aleyhime tanıklık edebilecek Amerikan ajanı artık ölü.
الذي من الممكن أن يشهد ... على أي جانب كنتُ أقف ميت الآن إذاً ؟

Zamanında yetişemedim kız artık ölü,
كان هذا قبل أمد بعيد لقد مات الآن

McCombs artık ölü.
ماككومبس مات الآن.

O, artık ölü bir adam.
إنه في عداد الموتى لسوف أقتلنه

Ve o artık ölü bir adam.
وهو في عداد الموتى الآن

O artık ölü bir adam.
أصبح في عداد الموتى الآن.

Senin yüzünden Bay Frink artık ölü bir adamım.
هذا بسببك يا سيد (فرينك أنا في عداد الموتى

Maalesef, artık ölü. Etherington adında biri.
هو ميت الآن للأسف كان اسمه اثرنجتون

artık ölü bir badanacı.
إنه مزخرف جدران ميت الآن

artık ölü bir pezevenk.
ـ إنه ميت الآن ـ ميت ؟

Bu dünya huzurunda o artık ölü.
هو ميت الآن في نظر هذا العالم

Ama artık ölü değil.
انه ليس ميت الآن