"artık öyle biri değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعد ذلك الشخص
• لم أعد هكذا

Verdiğin ilk tepkinin, en kötüsünü beklemek olduğunu biliyorum, baba ama inan bana, ben artık öyle biri değilim.
أدرك أن غريزتك الأولى أن تفترض الأسوأ يا أبي... لكن صدقني لم أعد ذلك الشخص

Dediğim gibi, artık öyle biri değilim.
كما قلت لك,أنا لم أعد ذلك الشخص.

Evet ama ben artık öyle biri değilim.
لم أعد ذلك الشخص الآن.

Yani, ben artık öyle biri değilim.
أعني, لم أعد هكذا

artık öyle biri değilim.
لم أعد هكذا بعد الآن.

artık öyle biri değilim.
لكنّي لم أعد ذلك الشخص الآن

Ben artık öyle biri değilim.
لم أعد ذلك الشخص

Ama artık öyle biri değilim.
ولكن لم أعد هكذا