"artık öyle değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولكن ليس بعد الآن
• لم يعد كذلك

Kesin bir gözle bakardım hep bu aileye ama Artık öyle değil.
لطالما إعتبرتُ بأنَّ العائلة شئٌ لا يزول ولكن ليس بعد الآن إنَّهُ قادمٌ

Artık öyle değil.
ولكن ليس بعد الآن

O olamaz. O Artık öyle değil.
لايمكنه أن يكون نورمان هو لم يعد كذلك بعد الان

Ama Artık öyle değil.
لَكنَّه لم يعد كذلك ، اعني هذا الهراء الروحيِ

- Hakikat her ne idiyse Artık öyle değil.
- ما كان حقيقا من زمن لم يعد كذلك - ربما

Monica'ydı, ama Artık öyle değil.
كان اسمي مونيكا، لكنّه لم يعد كذلك الآن